The website is edited by Sylvie Noailles, head of the Bears and Birds company to which the Histoire d'Âm'Ours brand belongs.

Bears and Birds is a sole proprietorship registered with the Chamber of Trades and Crafts of Provins, registered in the Trade Register under number 819 149 857 00016.

Editorial manager

Sylvie Noailles
15 rue de Noyen
Hameau de Ouinotte
Phone : 06 64 27 17 39
E-mail :

Website creation

The creation of the site is ensured by:

Floriane Boivin
9 rue Michelle Leclerc
89100 SENS
Phone: 0627761949
E-mail :

The finalization and technical support of the site are provided by:

Arnaud Marie
Phone : +33(0)9 64 19 94 49
Phone : +33(0)6 62 34 47 49
Email :
Web :
6, rue des ch. de fer de l'est
77114 Gouaix (FRANCE)

The host

The host of the site is the OVH Company.

The head office :
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
Tél. +33 (0)8 99 70 17 61
Site web : 

Terms of use

The website is operated in compliance with French law. The use of this site is governed by these general conditions. By using the site, you acknowledge having read these conditions and have accepted them. These can be modified at any time and without notice by the company Histoire d'Âm'Ours.

Histoire d'Âm'Ours cannot be held responsible in any way for misuse of the service.

Limitation of Liability

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may however contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email, describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, triggering action, type of computer and browser used. ,…).

All downloaded content is done at the user's own risk and under his sole responsibility. Consequently, Histoire d'Âm'Ours cannot be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.

The hypertext links set up within the framework of this website to other resources present on the Internet network cannot engage the responsibility of Histoire d'Âm'Ours.


These conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution of these will be the exclusive jurisdiction of the courts on which the registered office of the company Histoire d'Âm depends. Bear. The reference language for settling any disputes is French.


Your personal data is confidential and will under no circumstances be communicated to third parties except for the proper performance of the service.

Intellectual property

All the content of this site, including, without limitation, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of the company Histoire d'Âm ' Bears with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of Histoire d'Âm'Ours. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Code of intellectual property. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may engage the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied Content could take legal action against you.

Histoire d'Âm'Ours is the identical owner of the "rights of database producers" referred to in Book III, Title IV, of the Intellectual Property Code (law n ° 98-536 of July 1, 1998) relating to the rights of author and databases.

Users and visitors of the website can set up a hyperlink to this site, but only to the home page, accessible at the following URL:, provided that this link opens in a new window. In particular, a link to a sub page ("deep link") is prohibited, as well as the opening of this site within a frame ("framing"), except with the express prior authorization of Histoire d'Âm 'Bear.

For any authorization or information request, please contact us by email: Specific conditions are foreseen for the press.

Data Protection Act

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to oppose, access and rectify data concerning you in application of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms.

These data may be communicated to third parties and you may or may not receive commercial offers. If you do not wish it, you just have to write to the editor of the site indicating your names, first names, address, e-mail addresses so that he can do the necessary as soon as possible.


The files contained on this site are original graphic and intellectual creations from Histoire d'Âm'Ours protected by law n ° 92-597 of 1/7/1992 relating to the intellectual property code. They remain the moral and physical property of its author. They may not be modified, reproduced, sold or reused for any other use (which is subject to payment of reproduction rights) without the prior written consent of Histoire d'Âm'Ours.