.-.-.-.-.-

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=br
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

// A
	'absence_prise_en_compte' => 'Enrollet eo hoc’h ezvezañs',
	'activite_editoriale' => 'Obererezh an embann',
	'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziadur',
	'agenda' => 'Deiziataer',
	'ajouter_repetition' => 'Ouzhpennañ pleustradegoù all',
	'ajouter_un_evenement' => 'ouzhppennañ un degouez e-barzh ar pennad-mañ
',
	'annee_precedente' => 'bloavez kent',
	'annee_suivante' => 'bloavezh war-lerc’h',
	'aucun_evenement' => 'degouezh ebet',
	'aucun_inscrit' => 'Den ebet enskrivet',
	'aucune_place' => 'Plas ebet',

// B
	'bouton_annuler' => 'Nullañ',
	'bouton_supprimer' => 'Dilemmel',

// C
	'cal_par_jour' => 'devezh',
	'cal_par_mois' => 'miz',
	'cal_par_semaine' => 'sizhun',
	'creer_evenement' => 'Ijinañ un degouezh',

// E
	'erreur_article_manquant' => 'Ret eo deoc’h spisaat ur pennad',
	'erreur_date' => 'N’eo ket reizh an deiziad-mañ',
	'erreur_date_corrigee' => 'Reizhiet eo bet an deiziad',
	'erreur_heure' => 'N’eo ket reizh an eur-mañ',
	'erreur_heure_corrigee' => 'Reizhiet eo bet an eur',
	'evenement_adresse' => 'Chomlec’h',
	'evenement_article' => 'Daheul ar pennad',
	'evenement_autres_occurences' => 'Degouezhioù-all',
	'evenement_date' => 'Deiziad',
	'evenement_date_a' => 'betek',
	'evenement_date_a_immediat' => 'betek',
	'evenement_date_au' => 'Betek',
	'evenement_date_de' => 'Adalek',
	'evenement_date_debut' => 'Deiziad an deroù',
	'evenement_date_du' => 'Adalek',
	'evenement_date_fin' => 'Deiziad an diwezh',
	'evenement_date_inscription' => 'Deiziad an enskrivadur',
	'evenement_descriptif' => 'Diskrivadenn',
	'evenement_horaire' => 'E-pad an devezh',
	'evenement_lieu' => 'Lec’h',
	'evenement_repetitions' => 'Pleustradegoù',
	'evenement_titre' => 'Titl',
	'evenements' => 'Degouezhioù',
	'evenements_a_venir' => 'Da zont',
	'evenements_corbeille_tous' => '@nb@ degouezh er pod-lastez',
	'evenements_corbeille_un' => 'Un degouezh er pod-lastez',
	'evenements_depuis_debut' => 'Abaoue er penn-kentañ',

// F
	'fermer' => 'serriñ',

// I
	'icone_creer_evenement' => 'Sevel un degouezh nevez',
	'icone_modifier_evenement' => 'kemmañ an degouezh',
	'indiquez_votre_choix' => 'Lakait ho tibab',
	'info_1_mois' => '1 miz',
	'info_1_place' => '1 plas',
	'info_aucun_evenement' => 'Degouezh ebet',
	'info_evenement' => 'Degouezh',
	'info_evenement_poubelle' => 'Degouezh dilemmet',
	'info_evenement_propose' => 'Degouezh kinniget',
	'info_evenement_publie' => 'Degouezh embannet',
	'info_evenements' => 'Degouezhioù',
	'info_inscription' => 'Enskrivadur enlinenn',
	'info_lieu' => 'Lec’h :',
	'info_nb_inscrits' => '@nb@ tud enskrivet',
	'info_nb_mois' => '@nb@ miz',
	'info_nb_places' => '@nb@ plas',
	'info_nb_reponses' => '@nb@ respont',
	'info_nombre_evenements' => '@nb@ degouezhioù',
	'info_nouvel_evenement' => 'Degouezh nevez',
	'info_reponse_inscription_non' => 'ket',
	'info_reponse_inscription_nsp' => ' ?',
	'info_reponse_inscription_oui' => 'ya',
	'info_reponse_inscriptions' => 'Respont',
	'info_reponses_inscriptions' => 'Respontoù :',
	'info_un_evenement' => '1 degouezh',
	'info_un_inscrit' => 'Un den enskrivet',
	'info_une_reponse' => 'Ur respont',
	'inscrits' => 'Enskrivadennoù',

// L
	'label_annee' => 'Bloavezh',
	'label_inscription' => 'Enskrivadenn elinenn',
	'label_periode_saison' => 'koulz-bloaz',
	'label_reponse_jyparticipe' => 'Bez e vin',
	'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'Ne vin ket',
	'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Marteze e vin',
	'label_vous_inscrire' => 'Ho perzh',
	'lien_desinscrire' => 'Dilemmel',
	'lien_desinscrire_tous' => 'Dilemmel an holl enskrivadennoù',
	'lien_retirer_evenement' => 'Dilemmel',
	'liste_inscrits' => 'Roll an enskrivadennoù',

// M
	'mois_precedent' => 'miz kent',
	'mois_suivant' => 'miz war-lerc’h',

// N
	'nb_repetitions' => '@nb@ pleustradennoù',
	'notification_propose_titre' => 'Degouezh kinniget',
	'notification_publie_titre' => 'Degouezh embannet',

// P
	'participation_prise_en_compte' => 'Enrollet eo bet ho perzh',

// R
	'repetition' => 'Pleustradenn',
	'repetition_de' => 'Pleustradeg an',
	'retour_evenement' => 'Distreiñ d’an degouezh',
	'rubrique_activer_agenda' => 'Gweredekaat an deiziataer',
	'rubrique_liste_evenements_de' => 'Degouezhioù ar rubrikenn',
	'rubriques' => 'Rubrikenn Deiziataer',

// S
	'sans_titre' => '(Hep titl)',

// T
	'telecharger' => 'Pellgargañ (csv)',
	'telecharger_toutes' => 'An holl respontoù',
	'texte_agenda' => 'Deiziataer',
	'texte_evenement_statut' => 'An degouezh-mañ a zo :',
	'texte_logo_objet' => 'Logo an degouezh',
	'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Ouzhpennañ un degouezh',
	'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Kemmañ un degouezh',
	'titre_sur_l_agenda' => 'War an deiziataer',
	'titre_sur_l_agenda_aussi' => 'Hag ivez...',
	'toutes_rubriques' => 'An holl',

// U
	'une_repetition' => '1 bleustradenn'
);

/home/histoio/www/f41a3/./../../www/plugins/auto/tradrub/../agenda/v4.3.4/lang/agenda_br.php